Načelnik Marko Miloslavić posjetio Nika Kapetanića – čuvara vrijednih zapisa o povijesti Župe dubrovačke

 

Načelnik Općine Župa dubrovačka Marko Miloslavić posjetio je gospara Nika Kapetanića, dugogodišnjeg istraživača, autora i neumornog čuvara povijesne baštine dubrovačkog kraja, čiji je rad ostavio vrijedan trag i u proučavanju i dokumentiranju prošlosti Župe dubrovačke.

Povod posjetu bila je želja Općine da iskaže zahvalnost i potporu Kapetanićevu dugogodišnjem radu na prikupljanju, istraživanju i objavljivanju povijesnih činjenica, zapisa, fotografija, razglednica i drugih svjedočanstava koja čuvaju sjećanje na ljude, mjesta i događaje iz prošlosti Župe dubrovačke.

Jedno od njegovih posebno vrijednih djela je knjiga „Stare župske razglednice od 1898. do 1944.“, čije je prvo izdanje pod nazivom „Župa dubrovačka na starim razglednicama od 1898. do 1944.“ predstavljeno još 2008. godine u zgradi Općine u Srebrenom. Drugo, znatno dopunjeno izdanje donijelo je pedesetak novih razglednica i dodatno obogatilo vizualni zapis o Župi s kraja 19. i prve polovice 20. stoljeća.

Kroz stare razglednice pred čitateljem se otvara Župa kakvu danas više nije moguće vidjeti – od nekadašnjeg težačkog načina života i izgleda pojedinih naselja, preko početaka industrijalizacije u Kuparima i Mlinima, do prvih koraka razvoja turizma.

„Općina Župa dubrovačka svakodnevno radi na stvaranju uvjeta za svoju budućnost, ali pritom ne smijemo zaboraviti koliko je važno sačuvati vlastitu prošlost. Upravo zato rad gospara Nika Kapetanića smatramo iznimno vrijednim. Njegovim istraživanjima i knjigama ostaju trajno zabilježeni ljudi, mjesta i detalji koji bi bez takvog rada s vremenom mogli biti zaboravljeni“, istaknuo je načelnik Marko Miloslavić.

Miloslavić je posebno istaknuo koliko stare razglednice mogu promijeniti pogled na prostor kojim svakodnevno prolazimo.

„Meni osobno ova je knjiga pružila uvid u dijelove župske povijesti za koje do sada nisam znao. Posebno su me zainteresirali prizori i detalji iz neposredne blizine kuće u kojoj danas živim, poput velikog vodopada iznad Mlina. Upravo takvi detalji pokazuju koliko se naš prostor mijenjao i koliko je važno sačuvati trag o onome što je nekada postojalo“, kazao je Miloslavić.

Općina Župa dubrovačka i ubuduće će, u okviru svojih mogućnosti, podupirati projekte kojima se istražuje, dokumentira i čuva lokalna povijest i baština. U tom je smislu ovom prigodom nabavljena i određena količina primjeraka knjige „Stare župske razglednice od 1898. do 1944.“.

„Ovo nije samo knjiga koju je lijepo imati na polici. Ona na vrlo neposredan način priča priču o Župi i zato je smatramo odličnim poklonom za prijatelje Općine, naše goste i ljude kojima želimo predstaviti prostor iz kojeg dolazimo. Kupnjom primjeraka istodobno želimo dati konkretnu potporu ovakvim izdanjima i potaknuti njihov nastavak“, zaključio je načelnik Miloslavić.

Susret je bio i prilika za razgovor o drugim temama iz bogate prošlosti Župe dubrovačke te o važnosti sustavnog prikupljanja i očuvanja građe koja budućim generacijama može pomoći da bolje razumiju prostor u kojem žive.

Jer razvoj jednog mjesta ne čine samo novi projekti i investicije. Jednako je važno znati što je na tom prostoru bilo prije nas – i sačuvati to znanje za one koji dolaze poslije nas.

 

Na Gajinama startao „Štit Domovine Dubrovnik 2026.“

Načelnik Općine Župa dubrovačka Marko Miloslavić jutros je na igralištu na Gajinama pozdravio natjecatelje uoči starta završnog dijela sportskog natjecanja „Štit Domovine Dubrovnik 2026.“, koje se ove godine prvi put održava na području Dubrovačko-neretvanske županije.

Zaželjevši svim sudionicima dobrodošlicu u Župu dubrovačku i puno uspjeha na zahtjevnoj stazi, načelnik Miloslavić istaknuo je vrijednosti koje ovo natjecanje povezuje, sport, stručnost, posebne vještine i domoljublje.

„Spoj sporta, posebnih vještina koje posjedujete i domoljublja nešto je na što svaki od vas može biti ponosan. Župa dubrovačka posebno je ponosna što vas danas može ugostiti. Želim da se tijekom boravka kod nas osjećate ugodno i da iz Župe ponesete lijepe uspomene. Dobro došli u Župu dubrovačku, svima želim puno uspjeha i neka najspremniji pobijedi“, poručio je načelnik Miloslavić neposredno prije starta.

Natjecatelje je na Gajinama pozdravio i zapovjednik ovogodišnjeg natjecanja, načelnik Policijske uprave dubrovačko-neretvanske Ivan Pavličević, nakon čega su sudionici krenuli na završni dio natjecanja.

S Gajina su se uputili na zahtjevnu stazu dugu približno 30 kilometara, koja vodi preko Baletića i puta uz dalekovod iznad Postranja, potom preko Brgata sve do Srđa, gdje se nalazi završnica natjecanja.

„Štit Domovine“ ove se godine održava osmi put u organizaciji Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske, a okuplja policijske službenike MUP-a, veterane Specijalne policije iz Domovinskog rata, pripadnike Hrvatske vojske te policijske službenike stranih policijskih snaga iz Slovenije, Austrije, Mađarske i Sjeverne Makedonije.

Uz iznimnu fizičku spremnost i izdržljivost, natjecanje od sudionika zahtijeva visoku razinu stručnih i taktičkih sposobnosti. Duž staze postavljeno je šest radnih točaka na kojima se provjeravaju sastavljanje i rastavljanje oružja, svladavanje pješačkih prepreka, gađanje iz pištolja i puške, orijentacija, alpinizam te taktika ulaska u prostoriju uz uporabu FX pištolja.

Završna svečanost sportskog natjecanja „Štit Domovine Dubrovnik 2026.“ održat će se večeras s početkom u 19 sati na Stradunu u Dubrovniku.

 

Kolegij župana u Metkoviću

Načelnik Općine Župa dubrovačka Marko Miloslavić jučer je sudjelovao u Metkoviću na redovitom kolegiju župana Dubrovačko-neretvanske županije Blaža Peza s gradonačelnicima i načelnicima.

Među glavnim temama kolegija bili su gospodarenje otpadom, mjere za suzbijanje sredozemne voćne muhe te uspostava mreže automatskih vanjskih defibrilatora (AED) na području Županije.

Govoreći o gospodarenju otpadom, načelnik Miloslavić istaknuo je kako su potrebni iskoraci na svim razinama vlasti.

„Župa dubrovačka godinama se suočava s problemom divljih odlagališta, ali ulažemo velike napore kako bi spriječili daljnje nepropisno odlaganje otpada i sanirali onečišćena područja. To je izazov koji ćemo postupno i sustavno rješavati“, istaknuo je načelnik.

Na kolegiju je predstavljena i inicijativa za uspostavu županijske mreže AED uređaja, koji se koriste kod iznenadnog srčanog zastoja, a mogu ih koristiti i građani koji nisu zdravstveni djelatnici.

Načelnik Miloslavić podržao je inicijativu Županije te najavio kako će Općina Župa dubrovačka predložiti odgovarajuće lokacije za postavljanje uređaja na svom području.

„Riječ je o projektu koji može izravno spašavati ljudske živote i zato ima našu punu podršku“, poručio je načelnik.

SERVIS POMOĆNOG IGRALIŠTA U ČIBAČI

 

Na pomoćnom nogometnom igralištu u Čibači izvode se radovi redovitog servisa i sanacije umjetne podloge kako bi se osigurali kvalitetniji i sigurniji uvjeti za trening i korištenje sportskog kompleksa.

Radove izvodi Buco-Sport d.o.o., a njihova vrijednost iznosi 13.760,00 eura + PDV.

Radovi obuhvaćaju dopunu granulata, strojno četkanje terena, sanaciju odlijepljenih slojeva te zamjenu dotrajalih dijelova podloge. U sklopu zahvata postavit će se i zaštitne obloge na rasvjetne stupove glavnog igrališta, čime se dodatno povećava sigurnost sportaša i svih korisnika kompleksa.

Istodobno je pripremljen i projekt postavljanja umjetnog travnjaka na glavni teren, koji je prijavljen na natječaj Ministarstva turizma i sporta za sufinanciranje izgradnje i rekonstrukcije sportskih građevina za 2027. godinu.

Nastavljamo i s pripremama za jedan od važnijih sportskih projekata u Župi dubrovačkoj – rekonstrukciju i nadogradnju Sportsko-rekreacijskog centra Čibača. Izvedbeni projekt je dovršen, a do početka studenoga očekujemo raspisivanje postupka javne nabave za izvođenje radova.

Naš je cilj istodobno kvalitetno održavati postojeće sportske sadržaje i pripremati nova ulaganja kojima će SRC Čibača dobiti suvremenije, sigurnije i kvalitetnije uvjete za sportaše, klubove i sve korisnike sportskog kompleksa.

 

SUDJELUJTE U IZRADI PRORAČUNA

Pozivamo sve stanovnike Župe dubrovačke da se uključe u izradu Proračuna Općine za 2027. godinu.

Vi najbolje poznajete potrebe svoga naselja. Recite nam što smatrate najvećim problemom, što nedostaje u vašem mjestu i što biste željeli da Općina napravi.

Vaš prijedlog može se odnositi na ceste i nogostupe, promet i parkirališta, dječja igrališta i javne površine, komunalnu infrastrukturu, sport i rekreaciju, vrtiće i obrazovanje, kulturu i društvene sadržaje, zaštitu okoliša, socijalne i zdravstvene sadržaje ili bilo koje drugo područje za koje smatrate da može unaprijediti kvalitetu života u Župi.

Posebno nas zanimaju konkretni prijedlozi, što bi trebalo napraviti, gdje i zašto je to važno za stanovnike.

Sve pristigle prijedloge razmotrit ćemo tijekom pripreme Proračuna. Njihova mogućnost realizacije procjenjivat će se u skladu s raspoloživim financijskim sredstvima te zakonskim, prostornim i imovinsko-pravnim uvjetima.

Prijedloge možete dostaviti do 30. rujna 2026. godine.

Link na Anketu:

https://zupa-dubrovacka.hr/anketa-sudjelujte-u-izradi-proracuna-ozd-za-2027-2029/

Izvješće o javnoj raspravi – Izrada UPU poslovna zona “Dočine”

IZVJEŠĆE O JAVNOJ RASPRAVI

sastavljeno dana 15. rujna 2026. u postupku izrade Urbanističkog plana uređenja poslovne zone “Dočine”.

Javna rasprava o prijedlogu Urbanističkog plana uređenja poslovne zone “Dočine”, u daljnjem tekstu: Plan, provedena je temeljem akta:
– Objava javne rasprave o Prijedlogu Urbanističkog plana uređenja poslovne zone “Dočine”, KLASA: 350-03/24-09/1, URBROJ: 2117-8-03/01-26-32 od 10.7.2026. – Objava javne rasprave

Javna rasprava trajala je u periodu od 16.7.2026. do 14.8.2026.

Javni uvid proveden je s početkom: 16.7.2026., te završetkom 14.8.2026. na lokaciji:
– Srebreno, Vukovarska 48, 20207 Mlini (Mala vijećnica), od 10:00 do 12:00 sati.

Javno izlaganje provedeno je dana 29.7.2026. na lokaciji:
– Srebreno, Vukovarska 48, 20207 Mlini (Velika vijećnica), 10:00 sati.

Prijedlog izrade Plana je objavljen na ovoj web stranici: Prijedlog plana, te u Informacijskom sustavu prostornog uređenja: https://ispu.mgipu.hr/

Izvješće:


UPU Poslovna zona Dočine – Izvješće o javnoj raspravi –

Izvješće o javnoj raspravi – Izmjene i dopune UPU poslovne zone “Gornji Brgat”

IZVJEŠĆE O JAVNOJ RASPRAVI

sastavljeno dana 15. rujna 2026. u postupku izrade izmjene i dopune Urbanističkog plana uređenja poslovne zone Gornji Brgat.

Javna rasprava o prijedlogu izmjene i dopune Urbanističkog plana uređenja poslovne zone Gornji Brgat, u daljnjem tekstu: Plan, provedena je temeljem akta:
– Objave javne rasprave o Prijedlogu izmjene i dopune Urbanističkog plana uređenja poslovna zona Gornji Brgat, KLASA: 350-03/24-39/1, URBROJ: 2117-8-03-05/02-26-34, od 6.7.2026. – Objava javne rasprave

Javna rasprava trajala je u periodu od 10.7.2026. do 24.7.2026.

Javni uvid proveden je s početkom: 10.7.2026., te završetkom 24.7.2026. na lokaciji:
– Srebreno, Vukovarska 48, 20207 Mlini (Mala vijećnica), od 08:00 do 10:00 sati.

Javno izlaganje provedeno je dana 15.7.2026. na lokaciji:
– Srebreno, Vukovarska 48, 20207 Mlini (Velika vijećnica), 10:00 sati.

Prijedlog izmjene i dopune Plana je objavljen na ovoj web stranici: Prijedlog plana, te u Informacijskom sustavu prostornog uređenja: https://ispu.mgipu.hr/

Izvješće:


IID UPU Poslovna zona GornjiBrgat Izvješće o javnoj raspravi –

POČINJU RADOVI NA MEMORIJALNOJ SOBI BRANITELJA ŽUPE DUBROVAČKE

 

Danas je u prostorijama Općine Župa dubrovačka formalno potpisan ugovor za izvođenje radova na uređenju i opremanju Memorijalne sobe branitelja Župe dubrovačke, čime je napravljen posljednji veliki korak prema realizaciji ovog važnog projekta.

Za izvođača radova odabrana je tvrtka Vare gradnja d.o.o., dok će stručni nadzor nad izvođenjem radova obavljati Dimenzija projekt d.o.o. Vrijednost ugovorenih radova iznosi 204.000,00 eura.

Potpisivanju ugovora i inicijalnom sastanku s izvođačem nazočili su predstavnici svih braniteljskih udruga s područja Općine Župa dubrovačka, koje su od samog početka aktivno uključene u pripremu i razvoj projekta. Sastanku su nazočili i projektantica Lea Đurović Ruso, predstavnica tvrtke PROTO-ARCH d.o.o., kojoj je bio povjeren projektantski zadatak, te Srđan Todorovski iz tvrtke Dimenzija projekt d.o.o., zadužene za stručni nadzor nad izvođenjem radova.

Na sastanku su sa svim uključenim stranama razmotreni predstojeći koraci u realizaciji projekta, nakon čega je uslijedio zajednički obilazak prostora buduće Memorijalne sobe. Tom su prilikom s izvođačem, stručnim nadzorom, projektanticom i predstavnicima braniteljskih udruga definirani prvi koraci i dinamika izvođenja radova.

Projekt Memorijalne sobe od samog se početka razvija u bliskoj suradnji s braniteljskim udrugama s područja Općine Župa dubrovačka. U tu svrhu potpisan je i Sporazum o suradnji na uređenju spomen-obilježja „Memorijalna soba branitelja Župe dubrovačke“, kojim su definirani međusobni odnosi i zajedničko sudjelovanje u provedbi projekta.

Radi koordinacije svih aktivnosti osnovano je i posebno Koordinacijsko tijelo za provedbu projekta, u kojem sudjeluju predstavnik Općine, predstavnik Kulturnog vijeća te predstavnici braniteljskih udruga. Na taj je način osigurano da branitelji i njihove udruge budu neposredno uključeni u sve važne faze realizacije Memorijalne sobe – od oblikovanja njezina sadržaja do konačnog uređenja prostora.

Načelnik Općine Župa dubrovačka Marko Miloslavić istaknuo je kako početak radova predstavlja važan trenutak za projekt koji ima posebno značenje za cijelu Župu.

„Dugo čekamo Memorijalnu sobu naših branitelja i danas konačno možemo reći da njezina realizacija počinje. Župa dubrovačka napokon će dobiti mjesto na kojem ćemo na dostojanstven način čuvati uspomenu na ljude koji su u obranu svoje Župe i svoje Domovine utkali najbolje godine svoje mladosti, a neki od njih i ono najvrjednije, svoje živote.

Sloboda i hrvatska država koju danas imamo nisu nam darovane. Iza njih stoje ljudi, njihove obitelji, njihova hrabrost i žrtva. Naša je obveza da to nikada ne zaboravimo, ali i da o tome govorimo generacijama koje dolaze nakon nas

Zato Memorijalnu sobu želimo stvoriti kao mjesto sjećanja i pijeteta, mjesto susreta s vlastitom poviješću, prostor u kojem će buduće generacije moći razumjeti što se događalo u Župi dubrovačkoj, tko ju je branio i kolika je bila cijena slobode koju danas živimo.

Posebno mi je važno što smo cijeli projekt razvijali zajedno s našim braniteljskim udrugama i što su njihovi predstavnici danas ovdje s nama. Memorijalna soba mora vjerodostojno ispričati priču ljudi koji su bili sudionici tih događaja, a posebno sačuvati uspomenu na one koji su za slobodu Hrvatske dali svoje živote. Na nama kao Općini je da osiguramo da taj važan dio naše povijesti dobije dostojanstven i trajan prostor kakav zaslužuje“, istaknuo je načelnik Miloslavić.

 

Obrana Župe dubrovačke imala je iznimno važnu ulogu u širem kontekstu obrane Dubrovnika. Događaji na području Župe, osobito tijekom početne faze Domovinskog rata, ostavili su dubok trag u životima župskih obitelji, ali i značajno utjecali na organizaciju i stabilizaciju obrane šireg dubrovačkog područja.

 

Upravo će te događaje, ljude i njihove osobne priče buduća Memorijalna soba nastojati sačuvati od zaborava i predstaviti na dostojanstven i suvremen način, kako bi sjećanje na ulogu i žrtvu hrvatskih branitelja ostalo trajno sačuvano i prenošeno budućim generacijama.

 

 

POČINJU RADOVI NA SANACIJI SPOJA ULICE BANA JOSIPA JELAČIĆA I ŽUPANIJSKE CESTE NA BRAŠINI

U petak, 18. rujna, započinju radovi na sanaciji spoja Ulice bana Josipa Jelačića i županijske ceste ŽC 6243 na Brašini, kao i na uređenju oborinske odvodnje u dijelu Ulice bana Josipa Jelačića.

Radovima će se sanirati postojeće stanje prometne površine na spoju ulice sa županijskom cestom te unaprijediti sustav odvodnje oborinskih voda, čime će se poboljšati sigurnost i funkcionalnost ovog dijela prometne infrastrukture.

Ugovorena vrijednost radova iznosi 69.653,80 eura s PDV-om, a sredstva su u cijelosti osigurana u Proračunu Općine Župa dubrovačka.

Izvođač radova je ATIS d.o.o., a ugovoreni rok izvođenja iznosi dva mjeseca.

Za vrijeme trajanja radova nije predviđeno potpuno zatvaranje prometa na predmetnom dijelu Ulice bana Josipa Jelačića. Ipak, zbog izvođenja pojedinih faza radova povremeno može doći do otežanog i ograničenog prometovanja, zbog čega molimo sve sudionike u prometu za dodatni oprez.

Stanovnicima Ulice bana Josipa Jelačića, kao i svim korisnicima ove prometnice, zahvaljujemo na razumijevanju i strpljenju tijekom izvođenja radova.

Nastavljamo s ulaganjima u uređenje komunalne i prometne infrastrukture s ciljem sigurnijeg i kvalitetnijeg svakodnevnog života naših stanovnika.

Termini u rujnu- dr. Pero Kolić

Dr. Pero Kolić , specijalist za fizikalnu medicinu i rehabilitaciju, u rujnu će obavljati specijalističke preglede u prostorima Zdravstvene stanice Srebreno na 1. katu i to 11. rujna  i 25. rujna  2026. godine od 9.00 do 12.00 sati.

Narudžbe za pregled mogu se dogovoriti putem telefona – 641-670 u vremenu od 09:00 do 10:00 sati.